Condiciones generales de venta


Condiciones generales de venta

A 1 de octubre de 2013

Nuestras ventas están sujetas a las presentes «Condiciones generales de venta» que forman parte íntegra de nuestras ofertas y prevalecen sobre cualquier condición de compra, salvo que se indique lo contrario por nuestra parte de manera formal y explícita.

El comprador reconoce haber leído y aceptado estas condiciones generales de venta al realizar un pedido.

1 – CONTRATO

Todos los presupuestos elaborados por Lethiguel constituyen unas condiciones especiales que modifican o completan las presentes Condiciones generales de venta. Cualquier petición específica por parte del comprador se considerará solamente aceptada de manera positiva cuando sea aprobada por escrito por nuestra parte.

La aceptación solamente afecta a condiciones específicas. Los pedidos por teléfono deben confirmarse al vendedor por escrito en un plazo de 48 horas.

2 – ENTREGA

Nuestros bienes se transportan siempre bajo responsabilidad del consignatario, incluso cuando se trate de un envío con portes pagados.

3 – PRECIO, CONDICIONES DE PAGO, SANCIONES

Los pagos deberán realizarse según lo indicado a continuación:

Primer pedido

Orden de pedido por escrito con IBAN para abrir una nueva cuenta de cliente. Entrega contra pago de factura proforma al 100 %.
Descuento del 2 % por pago por adelantado del importe total de la factura, sin incluir el IVA.

Pedidos siguientes

Pago a 30 días netos por transferencia bancaria. El incumplimiento de un pago en su debido momento de una sola factura da derecho al vendedor a rescindir inmediatamente todos los contratos en curso y a exigir el pago inmediato del resto de facturas pendientes, independientemente de su fecha de vencimiento.

En este último caso, todos aquellos bienes y servicios que aún queden por suministrarse, incluidos los relacionados con pedidos separados, se entregarán contra pago efectivo instantáneo o garantía financiera aceptada por nuestra parte.

Fecha de vencimiento del pago

Si no se respeta alguno de los plazos de pago, todos los pagos retrasados vencerán de inmediato.

Además, como penalización y en cumplimiento de la ley, el comprador será legalmente responsable de cualquier sanción por retraso en un pago, calculada a partir de la cantidad total debida con el tipo de interés aplicado por el BCE al que se añade tres veces el tipo de interés legal. En cualquier caso, el impago de alguna factura en el plazo debido constituye un incumplimiento grave por parte del comprador de sus obligaciones. Lethiguel podrá suspender inmediatamente cualquier entrega y solicitar, en caso de que se produzca un litigio de recobro, una compensación por daños según los términos del artículo 1152 del Código civil francés. These late penalties are due on the day following thesettlement date on the invoice without the need of a reminder.

4 – CLÁUSULA DE RESERVA DE LA PROPIEDAD

El vendedor se reserva la propiedad de los bienes hasta que la empresa haya recibido el pago efectivo en metálico o se le hayan ingresado los fondos por la totalidad de los bienes.

El impago de cualquier compromiso financiero puede causar la reclamación de los bienes. El comprador se hará responsable al aceptar la mercancía. El traspaso de la propiedad implica también el traspaso del riesgo de pérdida y deterioro de la mercancía vendida en el momento de la entrega.

Autorización de reventa

El cliente está autorizado a revender los productos entregados por Lethiguel solamente dentro de la utilización normal de su institución, pero no podrá empeñarlos ni transferir su propiedad como garantía. En caso de reventa, el comprador se compromete a pagar al vendedor el saldo insoluto del precio de compra.

La autorización para revender se retirará automáticamente en caso de quiebra o bancarrota.

Autorización de transformación de los bienes

El comprador está autorizado, en el contexto de utilización normal de su establecimiento, a transformar los bienes entregados.

En caso de que se procesen los bienes entregados, elcomprador se compromete a pagar al vendedor inmediatamenteel saldo insoluto del precio de compra.

En caso de embargo, confiscación u otras ordenes por parte de terceros, deberá notificar al proveedor de tal situación sin demora; la autorización de transformación quedará anulada en caso de quiebra o bancarrota.

5 – GARANTÍA

Condiciones de aplicación de la garantía convencional

Los bienes vendidos están garantizados frente a cualquier fallo de funcionamiento consecuencia de un defecto de material, fabricación o diseño en las condiciones que se mencionan a continuación. El defecto deberá detectarse en un periodo de 12 meses a contar desde la fecha de entrega (excepto en casos específicos u otras modalidades definidas en la oferta de precio).
La garantía no será de aplicación si:
– el defecto del material o del diseño ha sido causado por el comprador;
– el defecto se produce como consecuencia de una modificación realizada sin el consentimiento previo por escrito de Lethiguel;
– el defecto se produce como consecuencia del desgaste normal del bien, negligencia o falta de mantenimiento por parte del comprador;
– el defecto se produce a causa de fuerza mayor.

La garantía incluye la sustitución de las piezas defectuosas y la reparación en las instalaciones del vendedor.

La sustitución de los elementos no tiene como consecuencia la prolongación del periodo indicado anteriormente. Por otra parte, si la entrega del bien se retrasa por cualquier motivo que esté fuera del control del vendedor, la fecha de inicio de la garantía no se retrasará.

Limitación de la responsabilidad del vendedor:

Por acuerdo expreso entre las partes, la responsabilidad del vendedor respecto a un defecto se limita a las disposiciones anteriores, concretamente, al daño inmaterial.

6 – CONFIDENCIALIDAD

Los estudios, planos, dibujos y documentos que entreguemos o enviemos siguen siendo propiedad de Lethiguel, y no podrán copiarse ni mostrarse a terceros por ningún motivo por parte del comprador.

7 – ¬ CLÁUSULA DE CANCELACIÓN

En caso de que alguna de las partes incumpla sus obligaciones, el presente contrato se rescindirá automáticamente en beneficio de la otra parte sin perjuicio de que se puedan reclamar daños a la parte incumplidora. La rescisión entrará en vigor automáticamente 8 días después del envío sin respuesta de una petición formal.

8 – RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Si no se llega a un acuerdo amistoso, cualquier conflicto relativo a la venta, aunque haya más de un demandado, se someterá exclusivamente al tribunal de comercio de la jurisdicción en la que el vendedor haya establecido su lugar de residencia. La empresa vendedora establece su residencia en su domicilio social. En caso de conflicto relativo al precio, al cumplimiento del acuerdo de venta o a la interpretación o cumplimiento de las cláusulas anteriormente mencionadas, dicho conflicto se someterá al tribunal de comercio de Villefranche-Tarare (Ródano-Alpes, Francia), independientemente del lugar de entrega, el modo de pago e incluso de si hay más de un demandado.